If you need to update your email address, you must do it in 2 spots if you have a hosting account with us. If you only have domains registered, then only Step 1 applies.
1) in the Account Manager under My details (https://www.ethicalhost.ca/manager/clientarea.php)
2) in the Cpanel (https://cpanel.ethicalhost.ca/)